This second blow struck at Swann was even more excruciating than the first.